中津洋子・シャンソン・Youtube集

 

 

フランス語でうたうシャンソン教室 Petit papa Noël プティ・パパ・ノエル, フランスの代表的なクリスマスソングです。


プチ・パパ・ノエル フランス語歌詞


プティ・パパ・ノエル・歌詞

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
À genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière

Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

中津洋子 Yoko Nakatsu :Vo.Pf (recorded 2007)
駒野秀樹 Hideki Komano : edit, all other additional instruments(2017)